UberChic Far East - recenzja / review

Wczoraj obiecałam Wam recenzję płytki Far East UberChic, a więc oto i ona :)
Miłej lektury.

Pojedyncza płytka to koszt $14,99.
Zarówno Far East, jak i inne ich produkty znajdziecie TUTAJ.
Płatność kartą kredytową albo poprzez PayPal.
Koszt wysyłki bez względu na wielkość zamówienia, to $10 (z trackingiem).

Wymiar płytki to 14,5 cm x 9,5 cm.
Wymiary wzorów całopaznokciowych to 1,7 cm x 2,1 cm.

I teraz ciekawostka.. Moja płytka różni się nieco od tej, którą znajdziecie na stronie UC.
Sama byłam mocno zaskoczona kiedy ją odpakowałam i okazało się, że bodaj 5 wzorów się nie zgadza.. Okazało się, że w fabryce ktoś coś pokręcił i zrobił partię z jakiejś roboczej wersji, w której kilka wzorów było innych niż w tej ostatecznej wersji..
Firma zachowała się bardzo ładnie i od razu zaproponowała dosłanie prawidłowej wersji lub dowolną inną płytkę w ramach przeprosin.. Dla 5 wzorów dublować jej nie chciałam, zdecydowałam sie więc na płytkę Out of Africa, którą też Wam kiedyś pokażę :)
Tak więc kolejny mega plus za obsługę klienta..

 Tak prezentuje się moja płytka:


[ENG]
Yesterday I promised you a review of UberChic Far East stamping plate, so here it is.
Hope you enjoy it.

This plate costs $14.99. You can buy it HERE .

You can pay with your credit card or via PayPal.  
There's a flat rate shipping cost for internetional orders - $10 (with tracking).

The plate measures 14,5 cm x 9,5 cm. 
Full nail images measure  1,7 cm x 2,1 cm.

And here is something interesting..  
My plate is a bit different than the one you can currently buy in their webstore.
I was shocked when it arrived and I saw that it's not exactly the same plate I ordered.
I contacted UberChic immediately. It turned out someone in the factory must have used some kind of old version of the images instead of the ones approved at the end. 
UberChic's customer service (which is superb btw) offered to send me the "right" version of the plate or any other plate of my choosing as an apology for the mistake.
Since there are only 5 designs that differ, I decided to choose anoter plate - Out of Africa, which I will show you someday too..

Now please take a look at the plates (mine and the original):
 

 A tak oryginał:
The original plate:

Jakość płytki jest doskonała.. Z resztą ta marka nigdy mnie jeszcze nie zawiodła pod tym względem..
Zobaczcie na swatche:

[ENG]
The quality is superb, as it always is with this brand.
Take a look at the swatches:

Bazą w testowym mani był pokazywany wczoraj Orly Highlight.
Wzory odbiłam czernią Born Pretty Store na macie UberChic i zabrałam się za kolorowanie (wszystkie użyte w tym celu lakiery zobaczycie na zdjęciu na samym dole)
Na koniec nałożyłam naklejki na paznokcie, utrwaliłam topem i gotowe.

Koniecznie dajcie znać czy taka wersja orientu Wam się podoba :)


[ENG]
Base colour in my test manicure was Orly Highlight, that I showed you yesterday.
I stamped the images on UberChic mat using Born Pretty Store black stamping polish and then I started colouring them with the polishes from the last picture below.
When the decals were dry I applied them on my nails, sealed with topcoat and that's it.

Please let me know if you like it or not.