czwartek, 29 września 2016

Orly Mansion Lane

Witam po urlopie.
Tęskniłyście? ;)

Tuż przed wyjazdem dotarła do mnie paczucha z nowościami od Orly, dziś chciałabym pokazać Wam pierwszą z nich, czyli lakier Mansion Lane z kolekcji Mulholland na jesień 2016.


[ENG]
I'm back from holidays.
Did you miss me? ;)


Just before I left I received a package with newest Orly polishes, so today I'd like to show you the first of those polishes. It's called Mansion Lane and it comes from Orly's newest collection for fall 2016 called Mulholland.


Mansion Lane to w moim odczuciu szarość z brązowymi nutami i o kremowym wykończeniu.. Odcień bardzo fajnie wpisuje się w jesienną kolekcję z której pochodzi..
Ładnie wygląda zarówno solo, jak i ozdobiony.

Formuła jest bardzo przyjemna. Lakier jest luźny, co mi osobiście bardzo pasuje. Maluje się nim łatwo, nie ma problemów ze smużeniem, czy bąblami.
Do pełnego krycia potrzebowałam dwóch warstw.

Na zdjęciach widzicie go z topem, ale lakier sam w sobie ma ładne, błyszczące wykończenie..

Zobaczcie więcej zdjęć w świetle słonecznym i dajcie znać jak Wam się podoba :)


[ENG]
I would describe Mansion Land as a mix of grey and beige with creme finish. I guess greige is the right word here ;)
It is a perfect colour for fall. Looks pretty on its own as well as a base for nail art.

The formula is nice and thin, just as I like it. I had no problems with smudges or bubbles.
I needed 2 coats for full opacity.

I am wearing it with top coat here, but it has a glossy finish even without it.

Take a look at some pictures in bright sunlight and let me know what you think.








Lakiery Orly możecie kupić na stronie 
Zapraszam też na profil firmy na Facebooku oraz na Instagramie

  





niedziela, 18 września 2016

Orly Fowl Play

Orly Fowl Play to lakier z kolekcji Birds of a Feather z 2011 roku.
To przepiękny mix.. W żelkowej, ciemno fioletowej bazie, zatopione są malutkie, półprzeźroczyste glassflecki, do tego większe niebieskie oraz jeszcze większe pomarańczowe czy może miedziane..
Bardzo ciekawe połączenie..
Ładnie widać wszystkie elementy na poniższych fotkach makro..


[ENG]
Orly Fowl Play is a polish from 2011 collection called Birds of a Feather.
It's a beautiful combo. Dark purple jelly base is packed with tiny, almost see-through glassflecks, bigger blue ones and even bigger orange or copper ones
Very interesting mix.
You can see all of those flakies in the macro pictures below.





Formuła jest przyjemna, dość luźna i łatwa do nakładania. Myślę, że możnaby obejść sie dwiema nieco grubszymi warstwami, ale ja postawiłam na 3 cienkie. Schnięcie jest całkiem fajne, więc nie stanowiło to dla mnie problemu.

Na zdjęciach pokazuję lakier bez topu. Jak widać ładnie błyszczy się i bez niego.. :)
Jak Wam się podoba?


[ENG]
The formula was really nice and easy to apply. I think you could make it opaque in two thicker coats, but I prefered to apply three thin ones. They dried in good time, so that was not a problem.

The swatches show it without top coat. As you can see it is glossy on its own.
What do you think of it?

światło dzienne, cień  / daylight, shadow




sztuczne światło - wyszedł nieco bardziej fioletowy i jaśniejszy niż normalnie

artificial light - it looks a bit more purple and lighter than in real life




Lakiery Orly możecie kupić na stronie 
Zapraszam też na profil firmy na Facebooku oraz na Instagramie

  





środa, 14 września 2016

Orly Hillside Hideout

Hillside Hideout to mój faworyt z najnowszej kolekcji Orly - Mulholland.
Kolor jest wyjątkowo ciekawy moim zdaniem.. Opisałabym go jako różowo fioletowy z dodatkiem złotego shimmeru. Cudo..

Konsystencja jest luźna, a aplikacja bezproblemowa. Dodatkowo ułatwia ją jeszcze nowy, szerszy pędzelek.. Mi pracuje się z nim doskonale.. Zmiana zdecydowanie na plus moim zdaniem..

Do pełnego krycia potrzebowałam dwóch warstw.
Czas schnęcia dobry..

Fotki zrobione bez topu. To jego naturalne wykończenie.. Nawet bez niego pięknie błyszczy, prawda?
Jak Wam się podoba?



[ENG]

Hillside Hideout is my favourite polish from Orly's newest collection - Mulholland.
The shade is amazing. I'd describe it as mauve colour with golden shimmer. So pretty.

The formula is perfect too. Nice and easy to apply, especially with those new, wider brushes. I think they are great. Much better than the old ones.

Hillside Hideout is opaque in two coats.
Drying time is good too
..


I didn't use top coat for my pictures. It's glossy on its own..
What do you think of it?
Do you like it as much as I do?










Lakiery Orly możecie kupić na stronie 
Zapraszam też na profil firmy na Facebooku oraz na Instagramie