niedziela, 21 maja 2017

Orly Under the Stars

Under the Stars to lakier z najnowszej kolekcji marki Orly o nazwie Coastal Crush.
Piękny, niezbyt ciemny granat z bardzo delikatnym shimmerem, faktycznie przywodzący na myśl rozgwieżdżone nocne niebo.

Formuła lakieru jest bardzo przyjemna, a malowanie zupełnie bezproblemowe. Żadnych smug, bąbli czy innych problemów. Szeroki pędzelek bardzo to malowanie usprawnia.

Krycie w przypadku tego odcienia jest średnie. Optymalny efekt uzyskamy przy trzech cienkich warstwach.

Czas schnięcia na szczęście jest niezły, a wykończenie pięknie błyszczące, nawet bez topu.

Mi ten lakier bardzo się podoba. Lubię tego typu odcienie. Nosiłam go nawet solo przez pierwszy dzień  :)
Co ważne, nie mam ani jednego podobnego Orly w swoich zbiorach, więc tym większy plus dla niego za oryginalność.

Zobaczcie na zdjecia (niestety robione jeszcze w sztucznym świetle) i dajcie znać co o nim sądzicie :)


Under the Stars is a polish from Orly's newest collection called Coastal Crush.
It's a beautiful royal blue with subtle shimmer in it, that really reminds me of the sky under the stars.

The formula is nice and easy to apply. There were no smudges, bubbles or any other problems. That new wide brush makes application really simple and fast.

The opacity of this shade is decent. It looks good after three thin coats.
Drying time was ok. 
This polish also has a nice, shiny finish without top coat, so that's great.

I think it's a very pretty nail polish. I like these kinds of shades a lot. I even wore it solo for the first day :)
What's more, I don't have anything similar in my Orly collection.


Take a look at the swatches (unfortunately taken in artificial lighting) and let me know what you think of it  :)








Drugiego dnia dorzuciłam mu stempel.
Wybrałam sobie wzór z płytki Lina Make Your Mark 01.
Początkowo wzięłam odcień Mundo de Unas Pastel Pink, ale wyszedł zbyt blado, stąd gdzieniegdzie podwójne stemplowanie już duetem Mundo de Unas Pastel Blue i Barbie.
O ile na żywo ten mani wyglądał całkiem fajnie, to na zdjęciach wyszedł zbyt blado i średnio mi się to podoba, no ale zrobiłam, to pokażę ;)

After one day of wearing it solo I added some stamps.
I chose a pattern from plate Lina Make Your Mark 01.
At first I stamped with Mundo de Unas Pastel Pink, but it turned out too light, so I switched to duet of Mundo de Unas Pastel Blue and Barbie and double stamped on some nails.
In person I liked this manicure better that in pictures (it looked more vibrant), but since I made it, I'll show it  :)






Lakiery Orly możecie kupić na stronie 
Zapraszam też na profil firmy na Facebooku oraz na Instagramie

  





sobota, 20 maja 2017

Jeans i naklejki

Hej kochani.

W ostatnim poście pokazałam Wam cudnego jeansowego holosia 423/34 Prisma od El Corazon, a dziś będzie zdobienie na jego bazie.

Wzór pochodzi z płytki Creative Shop 14. Odbiłam go bielą stemplową Born Pretty Store na mojej nowej teczowej macie marki B. Loves Plates.
Do kolorowania wykorzytałam dwa lakiery Orly: Thrill Seeker oraz Window Shopping.
Całość utrwaliłam topem HK Girl marki Glisten and Glow.

Oto efekt końcowy. Jak Wam się podoba?


Hello.

In my previous post you could see that gorgeous jeans holo nail polish 423/34 Prisma from El Corazon and today I'd like to show you nail art I made with it.

The image is from plate Creative Shop 14. I stamped it with Born Pretty Store white stamping polish and to create decals I used my new Rainbow mat from B. Loves Plates.
To colour the image I used two Orly polishes: Thrill Seeker and Window Shopping.
I sealed my design with HK Girl top coat from Glisten and Glow.

Here's how it turned out. What do you think?







środa, 17 maja 2017

El Corazon 423/34 Prisma

Hej kochani.

Przygotowałam dziś dla Was recenzję pięknego holosia od El Corazon o kolorze, który najtrafniej można opisać jako jeansowy.
Cudny odcień. Mi wpadł w oko od razu, mam nadzieję, że i Wam się spodoba.

Na początek podstawowe informacje.

Lakier nosi numer 423/34 i przychodzi do nas w standardowej 16 ml buteleczce.
Koszt to $4,67.
Znajdziecie go TUTAJ.

Poza cudnownym kolorem i holo wykończeniem, które ja osobiści uwielbiam, ten lakier ma też doskonałą formułę. Malowanie nim jest tak banalnie proste i przyjemne, że chyba lepiej być nie może. Nie ma najmniejszej mowy o smugach czy bąblach. Ba! Nawet starać się specjalnie nie trzeba przy aplikacji.

Do pełnego krycia wystarczą dwie cienkie warstwy.

Czas schnięcia bardzo dobry. Lakier wysycha na wysoki połysk (fotki bez topu).

Ja jestem zachwycona, a Wam jak się podoba?


Hello.

Today I prepared for you a review of a stunning El Corazon  holo polish that has the colour of jeans.
Such a pretty shade. I love it. Hope you will too.

Let's start with some basic information:

This polish is called 423/34 and it comes in 16 ml bottles.
It costs $4,67 and you can buy it  HERE

This polish is not only beautiful, but also very easy to work with. The formula is just perfect. I don't think it gets any better than that. There is no chance of smudging or bubbles. You don't have to put any effort to get nice and even layers.

It's opaque in two thin coats and dries pretty fast.

I just love it. What do you think?








Lakiery El Corazon znajdziecie w sklepie internetowym
Zajrzyjcie też na ich Instagram. Jest tam masa swatchy, nowości, promocje :)


[ENG]
You can buy El Corazon polishes in their webstore

Make sure to visit their Instagram too. 
There are plenty of swatches, news and promotions there.



kliknij