wtorek, 29 listopada 2016

El Corazon Cream Active Bio-gel 423/295

El Corazon Cream Active Bio-gel 423/295 to bardzo fajny odcień wojskowej zieleni, czy może moro, jak kto woli.
Ja uwielbiam ten kolor jeśli chodzi o garderobę, więc i na paznokciach super się z nim czuję.
Jeżeli jesteście go ciekawe, to zapraszam na recenzję.


[ENG] 
El Corazon Cream Active Bio-gel  423/295 is a pretty military green or a moro shade if you like. 
I personally love this color in clothing, therefore I also feel good wearing it on my nails.
If you want to know more about it, keep reading.



Lakier ten w 16 ml buteleczce kosztuje $2,77 i możecie go kupić TUTAJ.

To kolejny El Corazon o świetnej i bardzo przyjemnej w obsłudze formule. Maluje sie nim bezproblemowo. Zero smużenia czy bąbli. 

Pigmentacja również na plus. To niemalże jednowarstwowiec.

Czas schnięcia zadowalający, wykończenie ładnie błyszczące także bez topu.
Ja jestem zadowolona. A Wam jak się podoba?


[ENG]

16 ml bottle of this polish costs $2,77 and you can buy it HERE

That's another El Corazon polish with great formula. The application is nice and easy. There were no smudges nor bubbles.

Is's also nicely pigmented. It was nearly opaque in one coat, so two thin ones will be enough. 

It dries pretty quickly and has a nice shine even without any top coat.
I am really pleased with it. What do you think?








Lakiery El Corazon znajdziecie w sklepie internetowym
Zajrzyjcie też na ich Instagram. Jest tam masa swatchy, nowości, promocje :)


[ENG]
You can buy El Corazon polishes in their webstore

Make sure to visit their Instagram too. 
There are plenty of swatches, news and promotions there.



kliknij

środa, 23 listopada 2016

B. Loves Plates B.10 Merry Christmas

Dziś mam dla Was coś super.
Jeżeli śledzicie profil B. Loves Plates na Facebooku, to z pewnością widziałyście, że w piątek, podczas Black Friday, premierę będzie miała najnowsza płytka marki o numerku B.10 i nazwie Merry Christmas. Płytka będzie tego dnia w przedsprzedaży w atrakcyjnej cenie. Ilość ograniczona, więc trzeba będzie się śpieszyć.

By ułatwić Wam podjęcie decyzji chciałabym Wam dziś pokazać bliżej to cudo i dwa testowe mani, które z jej pomocą wykonałam.
Zapraszam zatem na recenzję.


[ENG]
Today I have something awesom for you.
If you follow B. Loves Plates fapage on Facebook, you know that on Black Friday they plan, among other things, a pre-sale of their newest plate B.10 Merry Christmas. There will be a limited amount of the plates and the price will be reduced, so if you want it, better act fast :)

To make the decision easier for you I prepared a review of this plate and two test manicures, to show you how great it works. If you're interested, please keep reading.


Jak widać, płytka zawiera 14 wzorów całopaznokciowych oraz az 31 mniejszych, pojedynczych wzorków.
Fajne jest to, że Ania przed stworzeniem płytki zapytała na Facebooku fanów jakie wzory najbardziej chcieliby na niej zobaczyć. Można powiedzieć, że to płytka stworzona poniekąd także przez nas, bo Ania na prawdę postarała się żeby większość sugestii została uwzględniona. Mając nasze prośby na uwadze stworzyła wzory, które zadowolą chyba każdego :D
Ja cieszę się szalenie, że pośród nich znalazły się i moje propozycje, a zwłaszcza trzej królowie na wielbłądach :D  Bardzo liczyłam na ten wzór.

Chyba wszyscy zgodzą się, że płytka jest wyjątkowa. Autentycznie trudno o jednego, bezkonkurencyjnego faworyta. Moimi ulubieńcami z pewnością są pingwinki, candy canes i lampeczki choinkowe. To z tych całopaznokciowych. Z mniejszych wspomniane już postaci z szopki, kula śnieżna, Mikołaj w kominie i reniferki. Tak po prawdzie to chyba nie ma tu wzoru, który by mi się nie podobał.. Serio. Płytka jest po prostu BOSKA !!!
Wiele z wzorów nadaje się do kolorowania, co ja osobiście uwielbiam. Sporo wzorów całopaznokciowych ma też korespondujące z nimi mniejsze wzorki. Dla mnie extra.

O tym, że jakość jest doskonała chyba nie muszę już nikogo przekonywać, prawda?
Zerknijcie na swatche.


[ENG]
As you can see, there are 14 full nail images and 31 smaller ones.
What's great about this plate is the fact that we, as BLP fans, had our part in its creation. Sometime ago Ania asked us on Facebook what kind of designs we would like to see on Christmas plate. She took most of them into consideration and came up with this beauty, that should satisfy most of us, if not all :D
I am extremely happy that among those designs are the 3 kings on camels, that I suggested. I love them!

I think you'll agree with me that this plate really is amazing. It's hard to pick just one favourite design. If I had to I would probably say mine are those cute pinguins, candy canes and christmas tree lamps. As for those smaller images my favourites would be mentioned above three kings, snowball, Santa in the chimney and reindeers. When I think of it, there is not a single image on this plate that I can say I don't like. Really. This plate is just PERFECT !!!
I like the fact that many of the designs can be used in advanced stamping and most of them have a corresponding, smaller images. That's great.

I don't have to tell you that the quality is superb, do I? It always is with B. Loves Plates.
Just take a look at the swatches.






zbliżenie - góra

[ENG] close up - top


zbliżenie - dół

[ENG] close up -  bottom




No i dwa testowe mani.
Mam nadzieję, że Wam się spodobają :D

[ENG]
Finally, two test manicures. Hope you'll like them. Let me know :)




połysk / shine


mat / matte









I jak? Podoba Wam się najnowsze dziecko B. Loves Plates? Macie swoich faworytów pośród wzorów? Koniecznie dajcie znać :)

[ENG]
So? What do you think of B. Loves Plates newest baby? :) What are your favourite images? Share your thoughts. I'm curious :)




Wszystkie produkty B. Loves Plates znajdziecie na ich aukcjach na Allegro: KLIK
Koniecznie zerknijcie też na profil B. na FB i Instagramie.

You can find B. Loves Plates products on Etsy CLICK and official website of the brand CLICK..
Check out their Instagram and FB profile for news and inspirations. 










poniedziałek, 21 listopada 2016

Róże i mięta

Wczoraj obiecałam Wam zdobienie na bazie Orly Jelous Much?, a więc zapraszam. Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)

Baza to, jak już wiecie, Orly Jelous Much?
Wzór pochodzi z płytki Creative Shop 19. Jak pewnie zauważyłyście zazwyczaj robiąc naklejki korzystam z czerni do stemplowania, tutaj trochę na przekór sobie, postawiłam na biel. Chciałam zrobić coś innego, delikatniejszego. Chyba się udało, ale ocenę zostawię Wam :)

Do kolorowania użyłam 3 lakierów:

- Kezy #9
- China Glaze Holly Day
- Colour Alike #529 Na polu

Biel stemplowa to Mundo de Unas.

Jak Wam się podoba?? :)


[ENG]

Yesterday I promised to show you a manicure I made with Orly Jelous Much?, so here it is. I hope, you'll like it :)

My base colour, as you already know, is Orly Jelous Much?.
The design is from plate Creative Shop 19. As you might have noticed, I usually use black stamping polish to make my decals. This time, I wanted to something different, more delicate. I think I acheieved my goal, but you'll be the judge of that  :)

To colour the decals I used 3 polishes:

- Kezy #9
- China Glaze Holly Day
- Colour Alike #529 Na polu

My stamping polish is Mundo de Unas white.

What do you think? Do you like it?