poniedziałek, 29 sierpnia 2016

Kaleidoscope Dreams About Spring 07 - Grass under the sunny sky

Kaleidoscope Grass under the sunny sky, to lakier numer 07 z marmurkowej kolekcji Dreams About Spring marki El Corazon.

15 ml buteleczka kosztuje $2,78 i znajdziecie ją TUTAJ.



[ENG]

Kaleidoscope Grass under the sunny sky #07  comes from El Corazon collection called Dreams About Spring.


15 ml bottle costs $2,78, and you can buy it HERE





Ten lakier, podobnie jak pozostałe z tej kolekcji, które posiadam, ma niezwykle przyjemną formułę. Malowanie nim jest totalnie bezproblemowe. Konsystencja jest dość luźna, pędzelek wygodny, nie ma mowy o smugach czy innych przykrych niespodziankach..

Do pełnego krycia lakier potrzebuje dwóch warstw.

Czas schnięcia super.
Ja szczerze mówiąc zaskoczona nie jestem.. Póki co lakiery El Corazon jeszcze mnie nie zawiodły..
To kolejny przypadek potwierdzający tę regułę..

A co Wy o nim sądzicie?


[ENG]
This polish, just like other ones from this collection I had a chance to try so far, has a great formula
It's so easy to apply. The formula is quite thin, the brush handy, there are no smudges or any other nasty "surprises".

It's opaque in two coats and dries really fast.
I am not surprised to be honest. So far, I was satisfied with all of El Corazon polishes.. 

And what do you think? Do you like it?







I małe zdobienie, które na nim wykonałam.
Wzór pochodzi z płytki Creative Shop 09, a odbiłam go lakierem Ya Qin An od Born Pretty Store.

[ENG]
And a simple manicure I made with it.
The design comes from plate Creative Shop 09, and I stamped it using Ya Qin An stamping polish from Born Pretty Store.






Lakiery El Corazon znajdziecie w sklepie internetowym
Zajrzyjcie też na ich Instagram. Jest tam masa swatchy, nowości, promocje :)


[ENG]
You can buy El Corazon polishes in their webstore

Make sure to visit their Instagram too. 
There are plenty of swatches, news and promotions there.



kliknij

sobota, 27 sierpnia 2016

Gerbery..

Hej hej..

Dziś chciałabym pokazać Wam man, który wyjątkowo przypadł mi do gustu. Mam nadzieję, że Wam również się spodoba :)

Wzór na który się zdecydowałam pochodzi z płytki Creative Shop 07.
Odbiłam go na macie UberChic za pomocą czerni od Born Pretty Store.
Potem przyszedł czas na kolorowanie..
Tutaj wykorzystałam poniższe lakiery:

- Orly Cake Pop jako tło
- Orly Put The Top Down
- Orly Tropical Pop
- Delia Coral 177

Naklejki nałożyłam na bazę z Orly Cake Pop i utrwaliłam Seche Vite.

A oto i efekt :)
Dajcie znać jak Wam się podoba.



[ENG]

Hello.

The manicure I wanted to show you today, was something I was almost proud of ;) I liked it a lot to be honest. Hope you'll like it too..

The design I used came from Creative Shop 07 plate and I stamped it on UberChic mat using Born Pretty Store black stamping polish. Then I started colouring. I used the following polishes:

- Orly Cake Pop jako tło
- Orly Put The Top Down
- Orly Tropical Pop
- Delia Coral 177

I placed my decals over a layer of Orly Cake Pop and sealed it all with Seche Vite.
Here's how it turned out :)

Let me know what you think.










czwartek, 25 sierpnia 2016

ORLYmpiada z Orlybeauty

Dziś chciałabym pokazać Wam prace, które zgłosiłam na ORLYmpiadę, czyli odpowiednik Olimpiady organizowany przez polskiego dystrybutora marki ORLY.

ORLYmpiada składała się z rozgrzewki, podczas której proszono nas o wybór lakierów, które mogłyby naszym zdaniem zostać oficjalnymi kolorami olimpiady w Rio, a także z 2 konkurencji konkursowych.

Pierwsza z nich polegała na stworzeniu manicure inspirowanego Igrzyskami w Rio, druga natomiast była konkurencją fotograficzną.. Naszym zadaniem było zrobienie zdjęcia lakierów bądź mani w spotowej stylizacji..

Z ogromną radością i nieskrywaną dumą mogę się Wam pochwalić, że Jury przyznało mi pierwsze miejsca w obu konkurencjach.. Po ogłoszeniu wyników autentycznie nie wierzyłam, że moje prace aż tak się spodobały.. To był szok, ale i ogromne szczęście..

CHCIAŁABYM TUTAJ SERDECZNIE PODZIĘKOWAĆ JUROROM ORLYMPIADY ZA TO OGROMNE WYRÓŻNIENIE.


Was natomiast zapraszam do obejrzenia moich zwycięskich prac :)
Dajcie znać co o nich sądzicie.

Na pierwszy ogień manicure z pierwszej konkurencji..
Zrobiłam go na cześć Rafała Majki. Użyłam tutaj moich markerów Sharpie.. Wyszło tak trochę akwarelowo.. Co sądzicie?



No i druga konkurencja. Fotograficzna..
Ci z Was, którzy znają mnie trochę lepiej wiedzą, że kocham sport.. Przez blisko 20 lat wyczynowo uprawiałam jeździectwo, mam licencję nurka, golfową, bilardową.. Wielu sportów próbowałam czysto amatorsko..
Obecnie mój trening to głównie siłownia i różne zajęcia grupowe, które tam się odbywają..
Jednym z nich jest trening siłowo-wytrzymałościowy.. Od razu uprzedzę pytania i powiem, że nie dźwigam dużo.. Nie panuję kariery kulturystki ;) 
Trening siłowy jednak to bardzo ważny element mojego planu treningowego, więc swoje zdjęcie postanowiłam zrobić właśnie w tym klimacie..
Jako, że mam włąsną sztangę w domu, zagoniłam do pomocy brata by zrobił mi zdjęcie i oto efekt..
Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)

Ps. W ręku mam lakiery Orly  B. Daring oraz Thrill Seeker, a na paznokciach Pretty Ugly.



To tyle.. Miłęgo wieczorku kochani :)