Zaczarowany ogród

El Corazon to firma w której jestem obecnie zakochana po uszy. Po prostu napatrzeć się na nie nie mogę.. A jako, ze ostatnio zwiotało u mnie aż 30 nowych butelczek tej marki, to możecie się w najbliższym czasie spodziewać wielu mani z ich użyciem :D

Dziś w rolach głównych El Corazon Butterfly oraz El Corazon Nymph. Oba z serii Large Hologram i oba obłędne.. Niestety tradycyjny gradient gąbeczką mi w ich przypadku nie wychodził. Kolor wsiąkał w gąbkę, a te duże holo drobiny zostawały na powierzchni.. Po nałożeniu na paznokieć lakier trafił zupełnie swój urok.. Pierwszy raz mi się tak zdarzyło.. Dlatego musiałam kombinować pędzelkiem.. Na szczęście wyszło całkiem fajnie..
Na to dorzuciłam stempel z płytki UberChic UC 1-02 odbity lakierem Mundo de Unas Mustard..

Mi podobał się ten mani szalenie i choć na zdjęciach nieco traci, to i tak wyszedł chyba całkiem ładnie.. :)

Dajcie znać czy Wam się podoba.

[ENG]
El Corazon polishes stole my heart, that's no secret. I cannot stop watching their swatches, constantly looking for new shades.  I recently received 30 new bottles of them, so you will be seeing a lot of posts with them in the near future.

Today I'd like to show you a manicure made with two shades from Large Hologram series: El Corazon Butterfly and El Corazon Nymph. Unfortunately traditional way of doing gradient did not work with these two. The colour sunk deeply into the sponge while those holo chunks stayed on the surface. When I tried to transfer it to my nails it  lost its beauty. I've never had similar problems before, but I asume with this series it might be typical.. Anyway. I had to do my gradient using just brushes.. It dis not look as good as it would with a sponge, but still not so bad.. don't you think?
The stamp comes from UberChic plate UC 1-02 and I stamped using Mundo de Unas Mustard.

I was really happy with the final result. Hope you'll like it too.