Cheeky Summer 2012 Collection

Dzisiejszy post poświęcony będzie najnowszemu zestawowi płytek do stempli wypuszczonemu przez firmę Cheeky. Kolekcja letnia to 26 płytek z numerami od 30 do 55.

Zestaw przychodzi do nas w zgrabnym i słodkim pudełeczku, które idealnie nadaje się do przechowywania płytek, zwłaszcza, że nie mieszczą się one w organizerze, który mam od Bundle Monster (podobno Cheeky planuje wypuszczenie swojej wersji organizera).

Today I would like to tell you a few words about the new Summer Collection of stamping plates by Cheeky. It includes 26 plates, numbered from 30 to 55.

The set comes in this cute little box, which is perfect for storing the plates, especially that they do not fit to the plate organizer I got recently form Bundle Monster (I've read that Cheeky is working on their own plate organizer).

Do zestawu dołączona jest też "licencja", która może być z powodzeniem użyta jako zdrapka. Bardzo fajny pomysł :)

In the box you will also find Nail Artist License, which works as a scraper too. Nice idea Cheeky :)

Cena takiego zestawu to $24,99 czyli na chwilę obecną jakieś 80 PLN.

Wysyłka w tej chwili jest darmowa na cały świat, więc warto skorzystać..

Poza promocją ma ona oscylować w granicach 5-7 dolarów, więc nadal dość przystępnie.

This set costs $24,99, which is about 80 PLN.

Right now, Cheeky offers free worldwide shipping, so if you want to buy some plates, that's the perfect time ;)

As I was told, later on the shipping should be around 5-7 dollars, so still not bad.

Zestawy możecie nabyć:

You can buy this set here:

- strona internetowa Cheeky 

- Amazon

Zachęcam również do polubienia profilu Cheeky na FB - KLIK. Znajdziecie tam ciekawa pomysły i zdjęcia mani z użyciem płytek Cheeky, najnowsze newsy, promocje itp.

I encourage you to "Like" Cheeky's facebook page - CLIK  - You will find there some ideas for manicures, pictures of other bloggers manicures, latest news, offers and more.

A teraz czas na recenzję :)

Płytki są przede wszystkim wyraźnie większe niż wszystkie inne będące w moim posiadaniu. Ich średnica to 6,5 cm, podczas gdy "standardowe" płytki mierzą 5,5 cm.

And now it's time for the review :)

The plates are a lot bigger than all others I own right now. They are 6,5 cm in diameter, while the "standard" ones measure only 5,5 cm.

Zwiększenie rozmiaru płytek ma istotne zalety. Przede wszystkim zwiększono wielkość całopaznokciowych wzorów, co na pewno ucieszy wiele dziewczyn, dla których większość wzorów była zbyt mała .  Porównałam wzory z płytek Cheeky, Bundle Monster 2 i 3, Red Angel, Shany i MASH i różnica jest wyraźna. Zobaczcie same.

Larger plates definitely have some advantages. The most important one is the fact, that full nail images are a lot bigger, which is great news for the girls with longer nails. 

I compared images from Cheeky, Bundle Monster (ser 2 and 3), Red Angel, Shany and MASH, and I must say that the difference is prominent. Have a look:

Cheeky Summer:        2,0 cm x 1,5 cm

Bundle Monster II:    1,6 cm x 1,3 cm

Bundle Monster III:   1,7 cm x 1,3 cm

Red Angel:                  1,6 cm x 1,2 cm

Shany:                         1,7 cm x 1,2 cm

MASH:                       1,6 cm x 1,3 cm

Poza tym dzięki większej powierzchni pomiędzy wzorami, łatwiej uniknąć zabrudzenia pozostałych wzorów podczas ścierami lakieru z wzoru z którego akurat korzystamy. Niby drobiazg, a jednak całkiem fajnie pomyślane.

Moreover, more space between the images makes the whole process a lot less messy. Not a big thing maybe, but I like it.

Każda płytka posiada oczywiście niebieską ochronną folię, która schodzi bez najmniejszego problemu, a także papierową podkładkę z tyłu, dzięki czemu unikamy ostrych kantów.

Jakość wykonania wzorów jest rewelacyjna. Serio. Nie miałam okazji wypróbować płytek Konad, ale wierzę innym blogerkom porównującym jakość obu tych firm, bo Cheeky sprawują się doskonale. Wzory odbijają się idealnie, nawet te bardzo drobne i pełne detali. Sprawdziłam ich wiele i nie natknęłam się na ani jeden problematyczny. Coś niesamowitego. Oczywiście na paznokcie nie zawsze udaje mi się je przenieść idealnie, ale to nie kwestia samych płytek, co techniki, nad którą nadal pracuję ;)

Each plate  comes with the protective blue film, which comes off  easily, and the paper backing that eliminates sharp edges.

The quality of the images is just great. Seriously. I did not have a chance to try Konad plates, but I believe other bloggers who compare the quality of these plates to Konad. They really are amazing.  The images transfer very well, even those tiny and detailed ones. I tried most of them, and did not find a single one that would cause any troubles. Of course on my nails they do not always look perfect, but that's just the matter of the technique I am still working on, not the plates themselves.

Ogromnym atutem tych płytek są wzory. Bardzo oryginalne, w większości zupełnie inne niż te posiadane przeze mnie do tej pory, często zabawne.. Podoba mi się, że pogrupowano je tematycznie.. Znajdziecie tu np. płytkę piracką, hazardową, typowo plażowo-letnią, poświęconą przyjaciołom, muzyce, zakupom, czy wreszcie taką dla maniaczek lakierów i stempli :D A to nie wszystko..

Szczególnie podobają mi się wzory całopaznokciowe. Są rewelacyjne.. Moimi ulubionymi są zdecydowanie te z płytek CH-40 ( ta chyba każdej lakieromaniaczce się spodoba), CH44 (uwielbiam wzory kwiatowe), CH32 (słodkie potworki) i CH38 (najeżka jest po prostu rozbrajająca :D ). Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie..

Z resztą zobaczcie same i dajcie znać, które Wam podobają się najbardziej :)

The biggest advantage of these plates is the selection of images. The designs are very original, different from the ones I've seen so far, often funny.. I like the fact that they are grouped by theme. In this set you will find plates with images that relate to pirates, gambling, summer, friends, music, shopping and nail polish addicts :)  And that's not all.

I especially like the full nail images. They are amazing. My favourites are the ones from plates CH40 (I bet every nail polish freak will love it), CH44 (I love floral designs), CH32 (these monsters are so cute) and CH38 (porcupine fish is awesome). I think everyone will find something they'll like in this set.

Just have a look and let me know which ones you like most :)

słodziaki nie? :D

Aren't they cute?

Jak widzicie płytka 34 posiada błąd w jednym ze wzorów. Na szczęście fanką baseballu nie jestem, więc to nie problem.. ;)

As you can see, plate 34 has a small fault in one of the designs. Luckily I'm not a baseball fan, so that's not a problem.

zakochałam się w najeżce :D

I love those little porcupine fish :D

coś dla lakieromaniaczek - wzór "nail art" genialnie pomyślany - dla tych które nie znają angielskiego wytłumaczę, iż NAIL to zarówno paznokieć jak i gwóźdź.. Taka gra słów. ;)

Something for polish addicts -  "nail art"  design is so nice 

 coś dla fanek filmu i kina

something for cinema and movie fans

BF czyli best friend  - bardzo podoba mi się ta płytka. Zwłaszcza gołąbki.

BF meaning best friend - I really like this one too, especially the pigeons.

Dwie ostatnie zdecydowanie dla mnie.. Zakupy, wyprzedaże.. To jest to ;)

Last two are just perfect for me. Shopping, sales. That's what I like ;)

Na koniec 2 mani z użyciem najnowszych płytek..
Na pierwszy ogień poszła "płytka lakieromaniaczki" ;)
A oto efekty:

Here are two manicures made with Cheeky plates.
The first one I tried was the "nail polish addict" plate, as I call it   ;)

No i wspomniana najeżka :D
And here is the porcupine fish mentioned earlier :D

I jak? Które Wam wpadły w oko? Czujecie się skuszone na taki secik?
So? Which ones do you like most? Would you like to get this set?

Dziękuję firmie Cheeky za przesłanie produktu do testów.

I would like to thank Cheeky for sending me this product for review.