Żel Mariza SPA Jaśmin

Pora na recenzję ostatniego kosmetyku otrzymanego do przetestowania od konsultantki firmy Mariza - Eweliny.

Żel pod prysznic z linii SPA o zapachu Jaśminu ma pojemność 250 ml i kosztuje 9,90 zł.
Kupić go możecie TUTAJ.

It's time fo the review of the last Mariza's product I got from the consultant - Ewelina.

Jasmine scented shower gel from the line called SPA, costs 9,90 PLN for 250 ml.
You can buy it HERE

Kilka słów od producenta:

Rewitalizujący żel pod prysznic delikatnie myje i pielęgnuje Twoje ciało, a aromat jaśminu z nutą mandarynki zapewnia doskonałe odprężenie, poprawia nastrój i pobudza zmysły. Preparat wzbogacono w zieloną herbatę, d-panthenol, alantoinę i glicerynę, dzięki którym chroni skórę przed wysuszeniem, wzmacnia jej naturalną barierę ochronną oraz łagodzi drobne podrażnienia. Skóra staje się miękka, gładka i odpowiednio nawilżona o lekkim, subtelnym zapachu.

SKŁAD / INGREDIENTS

OPAKOWANIE / PACKAGING:

Opakowanie jest przezroczyste i fajnie wyprofilowane. Nie wyślizguje się z dłoni, pozwala ocenić ilość kosmetyku, spokojnie daje się postawić "na głowie", co ułatwia wydobycie resztek żelu.
Ja nie mam żadnych zastrzeżeń..
Mój ojciec, któremu o dziwo strasznie ten żel przypadł do gustu i który stale mi go podkradał ;) wspominał, że jego zdaniem dozownik podaje zbyt dużą ilość żelu, aczkolwiek ja niczego takiego nie zauważyłam.

The bottle is transparent and nicely shaped. It is quite handy and does not slip out of the hand during shower. It allowes us to see how much gel we have left, it can be easily put upside down, which helps to get the remains from the bottle.. No reservations here. 
My dad, who surprisingly was really happy with this gel and kept using it with me said, that he had some problem with too much product coming out of the bottle at once, but I noticed no such thing.

ZAPACH I KONSYSTENCJA / FRAGRANCE AND CONSISTENCY:

Żel ma bardzo przyjemny, lekki i orzeźwiający zapach.. Dla mnie żeli Original Source pod tym względem nie bije (pewnie zauważyliście, że kocham słokie zapachy jak czekolada, marcepan czy karmel), ale z kolei mój ojciec zdecydowanie mając wybór sięgał właśnie po Marizę.

Konsystencja żelu jest dość typowa, ani zbyt rzadka, ani zbyt gęsta ;)

The smell of this gel is so nice and refreshing. For me it is not as good as the smells of Original Source gels (I bet you've already noticed that I love sweet smells such as chocolate, marzipan or caramel), but my father on the other hand, loved it. If he had to choose between the two, he picked Mariza instead of OS.

The consistency of this product is just right. Not too runny nor thick. I liked it   ;)


MOJA OPINIA (posiłkowana wrażeniami taty ;)  ) / MY OPINION (plus some thoughts of my dad ;)  )

Choć jaśmin to nie zapach ze szczytu listy moich ulubionych to kompozycja z mandarynką należy zdecydowanie do przyjemnych i świeżych - myślę, że wielu osobom się spodoba, a najlepszym tego dowodem jest mój ojciec.. ;)
Żel dobrze się pieni, spełnia swoją rolę i jest przyjemny w użyciu..
Nie zauważyłam by łagodził podrażnienia, ale też nie oczekuję tego po żelu pod prysznic, więc to nie problem..
Ogólnie jak dla mnie 4/5 pkt.

Znacie produkty pielęgnacyjne Marizy? Co o nich myślicie?

Although jasmine is not on the very top of the list of my favourite scents, the combination of jasmine and mandarine is really interesting and refreshing - I am sure many of you will like it, just as my father does ;)
It lathers nicely and serves its purpose just right.
I dod not notice soothing irritations, but I do not expect it from shower gel, so it's fine.
I would give this shower 4 out of 5 points. 

Do you know Mariza's products other than the colour ones? What do you think of them?