sobota, 16 stycznia 2016

Kaleidoscope Night Dreams #01 Aries

Hej kochan. Dziś mam dla Was kolejne cudeńko od El Corazon :)
Kaleidoscope Night Dreams #01 Aries, bo to o nim mowa, dostępny jest w 15 ml buteleczkach.
Koszt to raptem $2,09. Dostaniecie go TUTAJ.
Cała seria liczy sobie aż 12 odcieni i wszystkie (poza różem, który kolorystycznie nie do końca trafił w moje gusta)  są moim zdaniem piękne..


[ENG]
Today I'd like to show you another beautiful polish from El Corazon
It's a Kaleidoscope Night Dreams #01 Aries, and it comes in 15 ml bottles
It costs only $2,09, and you can buy it HERE.

There are 12 shades in total in Night Dreams collection and I love them all apart from the pink one. I bought it too, but this shade in real life does not impress me as much as the rest of the collection.


Kaleidoscope Night Dreams Aries, to czarna półprzeźroczysta baza z masą fioletowego shimmeru.
Formuła lakieru jest niezwykle przyjemna w obsłudze, a malowanie bezproblemowe.
Nie ma mowy o smużeniu czy bąblach..

Lakier szybko schnie, zmywa się też bezproblemowo..
Warto dodać mu top, który nada większego błysku, a jednocześnie pomoże ochronić końcówki, które w tej serii niestety mają tendencje do nieco szybszego wycierania się.. Myślę, że to kwestia żelkowej czarnej bazy, bo już przy samym malowaniu jak chce się zrobić zakładkę, widać że ciężko te końcówki dobrze pokryć..
To jednak jedyna w moim odczuciu drobna wada tej serii.. Poza tym lakier jest cudny. Zachwycają kolory jak i formuła..

Ja szczerze polecam !!!
Zobaczcie swatche.

[ENG]
Kaleidoscope Night Dreams Aries, is a black jelly base with loads of purple shimmer. 
The formula is great and easy to apply. There is no smudging nor bubbles.

It dries really fast, and comes off withouts any problems too.
It's worth to add top coat to make it shine more and protect the tips from wearing off too quickly. This series' only fault in my opinion is the fact that it wears off a bit too quick from the tips. I think it might be caused by that jelly base.
Nevertheless I love this polish and the entire collection. They have a very nice formula and gorgeous shades :)

I totally recommend them.
Just take a look at the swatches.









Na koniec jeszcze wersja ostemplowana.. Użyłam tu nowego cudeńka od B. Loves Plates, czyli Crystal Clear stampera.. Bez niego w życiu nie umiałabym tak precyzyjnie umieścić tego wzoru na paznokciach..
Jestem zakochana w tym stemplu.. Już wkrótce przygotuję dla Was porównanie tego stempla z oryginałem :)

Ale wracając do mani..
Wzór pochodzi z płytki Cici&Sisi 22, a odbiłam go lakierem Mundo de Unas Pink.
Mi ten duecik bardzo się podobał, a Wam?

[ENG]

Here is my manicure with this polish. To create it I used new Crystal Clear stamper from B. Loves Plates. Without it I would never be able to stamp the image I chose, as precisely, as  I did here. I am in love with this stamper. I'll soon compare it with the original Clear Jelly Stamper for you.. 

But back to the manicure.
The image comes from plate Cici&Sisi 22, and I stamped it with Mundo de Unas Pink.
I really liked this duet, what about you? :)






Lakiery El Corazon znajdziecie w sklepie internetowym
Zajrzyjcie też na ich Instagram. Jest tam masa swatchy, nowości, promocje :)


You can buy El Corazon polishes in their webstore

Make sure to visit their Instagram too. 
There are plenty of swatches, news and promotions there.


18 komentarzy:

  1. Przepiękny jest ten lakier! Pragnę go! :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękny <3 Uwielbiam takie fiolety <3

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczny fiolet. A wzór gwiazd jeszcze piękniejszy !

    OdpowiedzUsuń
  4. Z tymi gwiazdkami wygląda ślicznie ten kolor :D

    OdpowiedzUsuń
  5. I ♥ fiolet :) a ten jest cudowny :))

    OdpowiedzUsuń
  6. What an incredibly beautiful manicure!
    Lacquer is like space * _ *

    OdpowiedzUsuń
  7. Coraz piękniejsze te korazonki pokazujesz :) Niesamowicie podoba mi się ze stemplem, lubię takie wzory na pół paznokcia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Corazony to ostanio moja największa miłość. :)
      Co do takich wzorów, to dopiero przejrzysty stempel pozwala mi je wreszcie wykorzystywać. Wcześniej rzadko kiedy po takowe sięgałam, bo nigdy nie mogłam trafić tak jak chciałam na paznokieć ;)

      Usuń
  8. Cudowny kolor i przepiękny wzorek :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Śliczne!!!
    Chętnie bym się kiedyś przyłączyła do zakupów tych cudeniek.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję Wam za wszystkie komentarze :) I te pozytywne i te zawierające konstruktywną krytykę.. To dzięki Wam mam motywację i siły do dalszej pracy nad moimi pazurkami :)